Mensaje de Tristán Briano
Estimados Curupas:

El domingo que viene, 30 de octubre, nuestra Primera División disputará el último partido del año con Lomas Athletic Club en su cancha de Canalejas y Tornquinst, Longchamps. Tomen nota por favor que es el domingo, y no vayan el sábado porque es lejos.

Abajo encontrarán un mensaje de salutación del Curupa Chacho Vallejo quien, de paso, reclama una investigación sobre el paradero del enano de jardín enterrado con velorio previo en ocasión del descenso de la división superior en el año 1961. Al efecto, es mi deber informarles que en repetidas ocasiones se han excavado diversas áreas del club en busca del susodicho, sin éxito. Es posible, sin embargo, que debido a la influencia del bajito hayamos estado sufriendo algún tipo de manifestación paranormal o poltergeist que le achica las remeras a Danilo o que nos envía al Ronco. Si es petiso y no es jodido, no es petiso, es encogido.

No dejen de venir el domingo, avisen a todos los que vean, y manejen con cuidado.

Ayereco Cua Acatu
Saludos
Briano

Mensaje de Chacho Vallejo
Hola Tristan:

Por favor, podrías hacer circular estas líneas para avisarle a todos los seguidores que el partido contra Lomas en Lomas es el DOMINGO 30/10 y no me pregunten porqué, porque no sé.

También quiero aprovechar esta oportunidad para felicitar a todo el plantel (primera, intermedia y preintermedia) por su ascenso a primera, ya lo habíamos dicho a principios de la temporada "este equipo nos va a dar muchas alegrías" y así fue. No podemos dejar de felicitar a los entrenadores por el enorme esfuerzo realizado, sin olvidarnos de lo preparadores físicos que realizaron un gran trabajo que se refleja en la poca cantidad de lesionados y en el buen estado físico de los jugadores. Si continuamos trabajando con la misma seriedad, tendremos asegurados varios años en primera... y justamente a esto me quiero referir, porque hay un enano enterrado en algún lugar y si no lo desenterramos, no estaremos cumpliendo con el mandato de los que allá por principios de los años 60 del siglo pasado lo inhumaron en algún lugar del predio con motivo del descenso a segunda división. Lo poco que sabemos al respecto es que la ceremonia se realizó luego de un partido contra Obras Sanitarias, que era un día muy lluvioso y que después del partido ,los 30 jugadores iniciaron una marcha funeraria llevando un pequeño ataúd con un enanito de jardín vestido con los colores de Curupa en su interior. Fue una marcha brutal, propia de un entierro pagano, donde el cortejo estaba cubierto de barro y no se distinguían los colores de las camisetas, resbalaban y gritaban todos al mismo tiempo mientras el pequeño cajón pasaba de mano en mano. Dicen que donde estaban los limoneros, hicieron un pozo y allí lo dejaron cubierto de tierra y barro.

Me pregunto si estarían los veteranos de la época: Capagli, Mazzini, Scott, los dos Villanueva, Pfister, Mizrahi (que seguramente fue el linesman del encuentro ), Briano (padre), Garavelli, Noon y tantos otros, todos de impecable saco, corbata, perramus a media pierna y paraguas negro, qué Generación! (con mayúscula), que convirtieron la Quinta La Nena en un club de rugby y nos lo legaron generosamente. Y en ese mismo instante de la palada final nace la leyenda del enano de Curupayti, y dicen las comadres, que en las noches de sudestada, cuando el agua infla las venas de la cuenca del arroyo Morón y la lluvia repiquetea en los techos y se escucha el triste ulular de las casuarinas, se escucha un sordo toc toc que nace de las entrañas de la tierra y las mujeres se inquietan en sus lechos y traspiran la noche entera y los hombres nostalgiosos se preguntan con envidia... con qué golpeará el enano?

Pienso que la Comisión Directiva debería averiguar un poco más al respecto y romper ese pacto de silencio que impide averiguar la verdad de lo sucedido en aquella aciaga tarde del descenso a segunda división, no puede ser que entre tantos galanes maduros que fatigan nuestros bares y tribunas no haya alguno que nos pueda aclarar un poco el tema.

Un abrazo a todos,

Chacho Vallejo


Aporte de Franco Tosato
Muchachos muy lindas vuestras palabras y recordatorio de personajes inolvidables. Desde ya me integro a la alegría que vivimos el sábado pasado y el sufrimiento de todo el año al lado de la cancha.

Se me ocurre lo siguiente. Yo no participé del entierro del enano en cuestión, pues en el 58 el rugby me despidió sin aviso e indemnización y por un tiempito de Rugby cero, pero supongo que hay una persona que últimamente viene a ver los partidos y es "El Derly", hijo de Nicolás Gadea y que para ese entonces debía tener 25 años y puede que viviera aún con sus padres en el Club.
Yo tengo otra versión de los hechos del enano, pero si es como la describen ustedes, seguro que "el Derly" Gadea debe saber algo. El día que jugamos con Regatas almorzó con nosotros y, con M. Moreno, vino al partido.
Vive en Hurlingham, ¿si alguien sabe donde?, y si no, esperaremos a que se haga presente alguno de estos días.
Por caso la embocamos.

Chauu. Abrazo.
Franco
Nota: mi versión es que el enano fue "raptado" por nuestros amigos de Belgrano Athletic de un jardín de su barrio (los Hale principales hacedores) y en un asado después de un partido con muchas copas se procedió al entierro.

Versión de Belgrano Athletic (fragmento)
¿Y donde está el enano?
Corrían los últimos años de la década del 50, el club estaba muy bien representado en rugby con un equipo que tenía ambiciones de campeón. La muchachada que la integraba también daba que hablar en el barrio, y en todo el ámbito de la capital y GBA, por su permanente espíritu de “jubileo”.
Alguno de los integrantes de ese equipo sufrió la más desalmada de las penas, la expulsión, pero nunca dejó de soñar con el regreso. Lo logra, muchos años después, con gloria. Mientras tanto, los que se salvaron, seguían en sus “actividades” diversionistas y aprovechaban cualquier oportunidad para dejar su marca…
Es importante que, para entender este tema, se ubiquen en el Buenos Aires de aquella época, especialmente en nuestro Belgrano “R”, tranquilo, solitario y muy oscuro en las noches.
El extremo era tal que, en Virrey del Pino, crecía el pasto entre los adoquines porque solo pasaba algún auto muy de vez en cuando.
Reitero, hay que ubicarse en aquel Belgrano, con carros que llevaban  leche, pan, hielo y verduras a nuestras mamás, que compraban en la calle, circulando por sus calles y así entender las cosas que se llevaban a cabo como diversión.
Pero también había otras cosas, que se hacían a la salida del club durante la noche.
Un detalle importante para esta historia es que muchos jardines no tenían verja y se accedía caminando por el mismo hasta la entrada de la casa.
Había una gran casa, donde hoy está el colegio de monjas (al lado del Mekhitarista), que llevaba el nombre de San José y en cuyo jardín había dos enanos, uno a cada lado.
Demás esta decir que los enanos estaban en la mente de la banda y un día, al finalizar el entrenamiento de los jueves, se decidió que, para levantar el ánimo a los muchachos de Curupayti con quien se jugaría ese domingo por última vez ya que descendían, uno de los integrantes del equipo debía “secuestrar” uno de los enanos y “prepararlo” antes de partir de viaje a Hurlingham.
El enano recibió los colores de Belgrano y Curupa, medio cuerpo para cada camiseta, y partió con la delegación.
Durante todo el día se le rindió homenaje, presidió el tercer tiempo incólume (¡era un enano de piedra!) y, al caer la noche, se decidió enterrarlo en algún lugar del campo de Curupa.
Hurlingham era, en aquella época, más campo que ciudad y, por la negrura de la noche, después de realizar varias excavaciones, se procedió a enterrar el Grumpy.
Desde aquel momento y como consecuencia de los festejos posteriores, más los anteriores, nunca más se supo del señor de piedra.

Horatius